1
00:00:23,050 --> 00:00:25,310
Hned poté, co jsem si vzala svého manžela, byl
propuštěn.

2
00:00:27,490 --> 00:00:31,370
Tak jsem se rozhodl, že si najdu jinou práci
pomáhat s výdaji kolem domu.

3
00:00:34,330 --> 00:00:36,730
Jen jsem se snažila být tou nejlepší manželkou
že bych mohl být.

4
00:00:54,090 --> 00:00:57,830
Ale od té doby, co jsem pryč z domova
práce, práce nebyly

5
00:00:57,830 --> 00:00:58,830
hotovo.

6
00:01:07,230 --> 00:01:10,110
Ne že bych to čekal, nebo že je to tak
o penězích.

7
00:01:13,250 --> 00:01:17,310
Ale mohl alespoň nějaké vyzvednout
volná, zvlášť když tahám všechny

8
00:01:17,310 --> 00:01:18,310
nyní kila navíc.

9
00:01:20,650 --> 00:01:23,070
Nikdo nevstoupil, aby mi pomohl dovnitř
vrátit.

10
00:01:36,830 --> 00:01:37,830
Dobře.

11
00:01:38,230 --> 00:01:39,530
Jody, tohle je moc.

12
00:01:40,590 --> 00:01:43,630
Jsi můj nevlastní syn. Můžete prosím začít
pomáhat tady?

13
00:01:44,070 --> 00:01:45,070
Máš pravdu. je mi to líto.

14
00:01:46,770 --> 00:01:49,210
Začnu sbírat. Prostě ne
vědět, kde začít.

15
00:01:50,550 --> 00:01:51,730
K tomu slouží seznam.

16
00:01:53,550 --> 00:01:54,850
Bylo to tam celou tu dobu?

17
00:01:55,710 --> 00:01:56,710
Ano, Jody.

18
00:01:56,830 --> 00:02:00,050
Opravdu tu potřebuji pomoct.
Tohle je moc.

19
00:02:00,950 --> 00:02:02,570
Dobře, nechám to vyčistit.

20
00:02:03,150 --> 00:02:04,930
Dobře, ano. Vážím si toho.

21
00:02:57,640 --> 00:02:58,780
Do prdele. Počkejte.

22
00:05:10,750 --> 00:05:12,210
Hej. Poslouchal jsi.

23
00:05:13,350 --> 00:05:15,570
Podívejte se, jak je to tady čisté.

24
00:05:16,190 --> 00:05:17,190
Jsem ohromen.

25
00:05:18,390 --> 00:05:22,410
Tvůj otec takhle nikdy neuklízí a
Ptal jsem se ho milionkrát a on

26
00:05:22,410 --> 00:05:23,410
stále to nedělá.

27
00:05:23,950 --> 00:05:28,650
Jo, bylo to docela snadné. Já jen
postupovali podle seznamu a pokynů.

28
00:05:29,630 --> 00:05:35,190
Jo. Hotovo. Nemůžu tomu uvěřit,
upřímně. Já jen... Myslel jsem, že ano

29
00:05:35,190 --> 00:05:36,770
přijít domů do špinavého domu.

30
00:05:37,200 --> 00:05:42,160
Znovu. Ale asi prostě musím, ty
víš, udělej si seznam úkolů, jednou se tě zeptej. já

31
00:05:42,160 --> 00:05:45,100
jen... Wow, jsi tak dobrý chlapec.

32
00:05:45,640 --> 00:05:47,080
Díky. Kdykoli.

33
00:05:47,360 --> 00:05:48,360
Jo.

34
00:05:48,720 --> 00:05:51,220
Páni. Odvedli jste tak dobrou práci.

35
00:05:52,400 --> 00:05:58,880
Díky. Seznam to opravdu usnadnil.
Stačí postupovat podle pokynů a získat

36
00:05:58,880 --> 00:05:59,880
hotovo.

37
00:06:00,040 --> 00:06:04,220
No, určitě se ti to povedlo. jsem
velmi ohromen.

38
00:06:05,190 --> 00:06:06,550
Díky. Kdykoli.

39
00:06:07,090 --> 00:06:08,270
Takový dobrý kluk.

40
00:06:08,750 --> 00:06:13,910
Víte, co se stane, když budete následovat
směry, když jsi tak hodný kluk?

41
00:06:13,950 --> 00:06:15,230
Máma tě odmění.

42
00:06:17,310 --> 00:06:20,510
Oh, v žádném případě.

43
00:06:20,930 --> 00:06:22,390
Jo? Dobře.

44
00:06:26,530 --> 00:06:27,530
Jo.

45
00:06:30,990 --> 00:06:33,470
Dobře dodržujete pokyny.

46
00:06:35,690 --> 00:06:37,510
Maminka se o tebe vždy postará.

47
00:06:44,310 --> 00:06:48,590
Pojď sem.

48
00:06:54,330 --> 00:06:55,330
ano,

49
00:06:59,530 --> 00:07:02,490
Ukážu ti, jaký jsi hodný kluk
opravdu byli.

50
00:07:56,270 --> 00:07:57,750
Mám rád, když cítím zadní část svého...

51
00:08:48,089 --> 00:08:50,650
Ach jo, je to tak zatraceně mokré.

52
00:09:48,550 --> 00:09:49,550
na R.

53
00:10:53,670 --> 00:10:56,030
Jo, nemůžu se toho kohouta nabažit.

54
00:11:28,430 --> 00:11:29,430
Bleh.

55
00:20:41,710 --> 00:20:42,710
Jo.

56
00:29:44,100 --> 00:29:46,900
Do prdele. Do prdele.